-
1 детали бурового снаряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > детали бурового снаряда
-
2 масса бурового снаряда
bit weightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > масса бурового снаряда
-
3 bit weight
* * *
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке
* * *
* * *• 1) нагрузка на долото; 2) общий вес алмазов в коронкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit weight
-
4 buoyant weight
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > buoyant weight
-
5 bit weight
вес бурового снаряда
масса бурового снаряда
(при бурении сверху вниз)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нагрузка на долото
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
общий вес алмазов в коронке (в каратах)
общая масса алмазов в коронке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit weight
-
6 gravity feed
* * *
гравитационная подача, подача самотёком
* * *
1) подача ( бурового снаряда) под действием силы тяжести* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravity feed
-
7 kick
- увеличение скорости проходки бурового долота
- рывок (бурового снаряда)
- резкое повышение давления
- пусковая характеристика моторного топлива
- прорыв газа из пористой породы в бурящуюся скважину
- потеря циркуляции в результате инфильтрации промывочной жидкости в пористую породу
- поглощение бурового раствора
- отдача (пружины)
- нефтегазопроявлять
- непредвиденный выброс пластового флюида в бурящуюся скважину
- небольшой уступ в скважине, образующийся при входе долота в твёрдые породы под острым углом
- начальный момент перегонки (нефтепродукта)
- выброс
- вступление (сейсмической волны)
- вибрация бурильного каната
- бросок стрелки прибора
- бросок (стрелки прибора)
- бросок (стрелки измерительного прибора)
бросок (стрелки измерительного прибора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бросок (стрелки прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вибрация бурильного каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вступление (сейсмической волны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выброс
Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности.
Примечание. Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в экспериментах по оценке правильности и прецизионности, описаны в ГОСТ Р ИСО 5725-2.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]
выброс
всплеск
короткий импульс
"пичок"
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- "пичок"
- всплеск
- короткий импульс
EN
начальный момент перегонки (нефтепродукта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
небольшой уступ в скважине, образующийся при входе долота в твёрдые породы под острым углом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
непредвиденный выброс пластового флюида в бурящуюся скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нефтегазопроявлять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поглощение бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
потеря циркуляции в результате инфильтрации промывочной жидкости в пористую породу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прорыв газа из пористой породы в бурящуюся скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пусковая характеристика моторного топлива
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резкое повышение давления
выброс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рывок (бурового снаряда)
(в момент отрыва керна или освобождения от захвата)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick
-
8 makes-and-breaks
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > makes-and-breaks
-
9 pull length
глубина скважины, пробуренная за один рейс бурового снаряда; длина поднятого за рейс керна
* * *
1) глубина скважины, пробуренная за один рейс бурового снаряда* * *• глубина скважины, пробуренная за один рейс бурового снарядаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull length
-
10 buoyant weight
-
11 gravity feed
['grævɪtɪfiːd]1) Авиация: подвод самотёком3) Сельское хозяйство: самотёчный высевающий аппарат, самотёчный питатель4) Строительство: гравитационное питание5) Автомобильный термин: подача (жидкости) самотёком6) Металлургия: питание с естественной циркуляцией металла7) Нефть: подача под действием силы тяжести (бурового снаряда), подача снаряда под действием тяжести8) Машиностроение: подача собственным весом, подача собственным самотёком10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подача материала самотёком11) Полимеры: питание самотёком12) Автоматика: подача (масла) самотёком13) Макаров: подача под действием собственного веса -
12 make a trip
1) Общая лексика: споткнуться, упасть2) Техника: производить рейс (бурового долота)3) Экономика: совершать поездку4) Нефть: поднимать и спускать снаряд, производить подъём и спуск бурового снаряда в скважину, производить спускоподъемную операцию, осуществлять спуск-подъём (бурового инструмента), поднимать бурильную колонну (для смены бурового долота), поднимать бурильную колонну (для смены долота)5) Бурение: поднимать и спускать снаряд в скважину6) Нефтегазовая техника поднимать бурильную колонну для смены долота, производить рейс бурового долота7) Нефтепромысловый: поднимать бурильную колонну для смены бурового долота -
13 fork
подкладочная вилка (инструмент, применяемый при штанговом и канатном бурении для подвешивания штанг и бурового снаряда на устье скважины при свинчивании или развинчивании)
* * *
* * *
подкладная вилка (инструмент, применяемый при штанговом и канатном бурении для подвешивания штанг и бурового снаряда или частей его на устье скважины для свинчивания или развинчивания)* * *• 1) ветвление; 2) подкладная вилка -
14 inner-tube shoe
1. башмак керноприёмника ( бурового снаряда) со съёмным керноприёмником
* * *
башмак внутренней трубы (у двойных колонковых труб типа «штамп»)
* * *
1) башмак керноприёмника ( бурового снаряда) со съёмным керноприёмником* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inner-tube shoe
-
15 backing-off of stuck drilling tool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > backing-off of stuck drilling tool
-
16 churning motion
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > churning motion
-
17 drill fittings
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill fittings
-
18 stearable drill string
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stearable drill string
-
19 bit weight
1) Нефть: масса бурового снаряда (при бурении сверху вниз), нагрузка на долото, общая масса алмазов в коронке (в каратах), общий вес алмазов в коронке2) Бурение: вес бурового снаряда (при бурении сверху вниз)3) Нефтегазовая техника осевая нагрузка на долото4) Нефтепромысловый: осевая нагрузка на буровое долото -
20 conventional steel inner tube
Универсальный англо-русский словарь > conventional steel inner tube
См. также в других словарях:
вес бурового снаряда — масса бурового снаряда (при бурении сверху вниз) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масса бурового снаряда EN bit weight … Справочник технического переводчика
алюминиевый керноприёмник (бурового снаряда) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aluminum inner tube … Справочник технического переводчика
башмак керноприёмника (бурового снаряда) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner tube shoe … Справочник технического переводчика
возвратно-поступательное движение бурового снаряда при долблении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN churning motion … Справочник технического переводчика
глубина скважины, пробуренная за один рейс бурового снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pull length … Справочник технического переводчика
детали бурового снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill fittings … Справочник технического переводчика
извлечение прихваченного бурового снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backing off of stuck drilling tool … Справочник технического переводчика
компоновка бурового снаряда для направленного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stearable drill string … Справочник технического переводчика
операции свинчивания и развинчивания бурового снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN makes and breaks … Справочник технического переводчика
подача (бурового снаряда) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity feed … Справочник технического переводчика
ручная подача (бурового снаряда) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manual feed … Справочник технического переводчика